SINOTRANS JAPAN CO.,LTD.

3F NEW NISHISHINBASHI BLDG. 2-11-6 NISHI SHINBASHI MINATO-KU TOKYO 105-0003 JAPAN
TEL : 03-3595-6321  FAX 03-3595-6320

 
2009年8月27日

お客様各位


シノトランス ジャパン株式会社
営業部


上海航路サービスの輸出関連書類(データ)提出締め切り変更について


拝啓
時下、ますますご清栄のことと、お喜び申し上げます。
毎々格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、2010年1月1日より本稼動されます中国税関24時間ルール(仮称)運用に伴い、 弊社では9月1日より上海航路サービス限定(上海港経由内陸向けフィーダー貨物を含む)で試験運用を実施することになりました。

つきましては、来る9月1日出港本船より、上海航路サービス(上海港経由内陸向け含む)についてはCYカット日午前中までに輸出関連書類(データ)を弊社各ターミナルまでご提出いただきますよう、可能な限りのご協力を賜りたいと存じます。
尚、差し入れていただく関連書類(データ)の内容としては従来のものと変更ございません。

今回、試験的に運用を実施するのは、あくまで上海航路サービス限定(上海港経由内陸向け含む)であり、その他の向け地については、従来どおりのまま変更ございません。

お取引先各位には、何かとご不便をおかけするものと存じますが、ご理解をいただき、ご協力を賜りますよう、ご通知かたがたお願い申し上げます。


ホーム会社案内プライバシー
Copyright © Sinotrans Japan Co., Ltd. All Rights Reserved