SINOTRANS JAPAN CO.,LTD.

3F NEW NISHISHINBASHI BLDG. 2-11-6 NISHI SHINBASHI MINATO-KU TOKYO 105-0003 JAPAN
TEL : 03-3595-6321  FAX 03-3595-6320

 
2014年02月20日

荷主各位


シノトランス ジャパン株式会社
営業部


AFS(Advance Filing Surcharge), AFA (Advance Filing Amendment Fee) 導入のご案内


拝啓、貴社ますますご清祥のことと御慶び申し上げます。

平素は、弊社シノトランス海上輸送サービスを御利用頂き、心より御礼申し上げます。

さて、2014310日より日本向け貨物(仮揚げを含む)出港前報告制度実施に伴い、掲題AFS(Advance Filing Surcharge), AFA ( Advance Filing Amendment Fee)を下記の通り導入させて頂くこととなりましたのでご案内申し上げます。

何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

 敬具
- 記 -

名称 / 料率 : AFS (Advance Filing Surcharge) : USD30 / B/L
名称 / 料率 : AFA (Advance Filing Amendment Fee) : USD40 / 訂正*
*データ送信後の訂正一件につき
支払い : 積み地
適応開始 : 2014年3月10日出港本船
対象貨物 : 日本向けすべての輸入貨物
以上

⇒ ご案内レターはこちら
     日本文
     中文


適応開始船LIST


ホーム会社案内プライバシー
Copyright © Sinotrans Japan Co., Ltd. All Rights Reserved