SINOTRANS JAPAN CO.,LTD.

3F NEW NISHISHINBASHI BLDG. 2-11-6 NISHI SHINBASHI MINATO-KU TOKYO 105-0003 JAPAN
TEL : 03-3595-6321  FAX 03-3595-6320

 
2014年02月20日

荷主各位


シノトランス ジャパン株式会社
営業部


出港前報告制度実施に伴う船積み書類のカット・オフに関し


平素は弊社サービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

<<出港前報告制度実施 AFR(Advenced Filing Rules)に伴う船積み書類のカット・オフに関し>>

本制度法令遵守の為、船積み書類差入れカット・オフが前倒しされます。

適用開始 2014年3月1日

A) 午前出港予定本船
船積み書類のカット・オフ  : 出港予定日の2日前 午後0時

B) 午後出港予定本船
船積み書類のカット・オフ  : 出港予定日の2日前 午後4時

* 実際のカット・オフ時間は、本船運航スケジュールに応じて調整されます。

* 各地域において積港ごと・サービスごとに異なることもございますので   
各積み地のBOOKING窓口へお問い合わせ願います。

* 書類の提出が遅れた場合、ご依頼の本船への船積みが承れない場合もございます。

* HOUSE B/L 情報の報告義務者はNVOCC (第一次利用輸送運送事業者)となります。
船会社SINOTRANS CONTAINER LINES, JIANGSU BRANCH 及び弊社では、税関へのHOUSE B/L 情報の報告は実施致しません。
また、HOUSE B/L を発行する際は、BOOKING時に必ず船社へご報告ください 。

* AFS, AFA に関しては、AFS(Advance Filling Surcharge), AFA (Advance Filling Amendment Fee導入のご案内をご参照ください。

出港前報告制度実施に伴う船積み書類のカット・オフに関する
中文レター



ホーム会社案内プライバシー
Copyright © Sinotrans Japan Co., Ltd. All Rights Reserved