中国向け(全港)危険品 HS CODE ご提供のお願い 2015年09月08日

お客様各位

平素は、弊シノトランス海上輸送サービスを御利用頂き、厚く御礼申し上げます。

さて、新港での爆発事故を受け各中国港では危険品に対する監視、管理が更に強化されております。

当状況に伴い、弊船社SINOTRANS CONTAINER LINESより中国港における危険品取扱いの混乱を避ける為、中国向け(全港)危険品貨物に対しHS CODE を提供して頂き、揚げ港側へ通知する様指示がございました。

就きましては、下記内容にてご協力賜ります様何卒宜しくお願い申し上げます。

<< 適用貨物 >>
中国向け(中国全土)危険品

<<提供項目>>
HS CODE

* 10桁が望ましいが、10桁のCODE番号がすぐに入手できない、提出できない場合、日本側で申告する際に用いる9桁のCODEでも結構です。最低6桁以上のCODEをご提供ください。

<<適応開始本船>>
2015年9月8日CUT 日本船より

<<提供方法>>
赤紙/DECLARATION OF DANGEROUS GOODS FOR MULTIMODAL TRANSPORT
⑭容器、包装の種類及び個数、総質量又は容量(容積)
: Number and kind of packages.
Gross mass (kg) Net mass (kg) Cube ( m3)

上記SAMPKE A) NO. 14 の箇所にHS CODE 10桁を追記して弊各船積み港代理店へ差入れください。危険品が複数品ある場合は、ATTACHE の⑭容器、包装の種類及び個数、総質量又は容量(容積)欄へ記載してください。

*D/R 上の記載は必要ございません。B/L 面上にも記載されません。

以上、新たなる情報がございましたら更新しご連絡申し上げます。

お問い合わせ

シノトランスジャパン株式会社 営業部/カスタマーサービス
TEL : 03-3595-6321 FAX : 03-3595-6324
関西支店
TEL : 06-6202-5823 FAX : 06-4706-7513



以上


ホーム会社案内プライバシー
Copyright © Sinotrans Japan Co., Ltd. All Rights Reserved