日本出しベトナム港LSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)料率のご案内

2021/06/27

集荷代理店ご担当者各位

平素より大変お世話になっております。

さて、 SINOTRANS CONTAINER LINES CO.,LTD.は、日本港出しベトナム　HOCHIMINH/ HAIPHONE 港向けJapan - Vietnamの LSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)料率を以下の通り決定いたしましたのでご連絡申し上げます。

敬具

－　記　－

対象費用　：　日本港出しベトナム　HOCHIMINH/ HAIPHONE via Sha 港向け　LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)

適用開始日： 2021年7月14日以降　積み港起算（ETD 7/14　LOADING PORT 以降）

LSS	Currency	20'GP	40'GP/HQ	20'REF	40'HQREF	Payment term
現行	USD	45	90	68	136	Collect
改定後	USD	60	120	90	180	Collect

REMARK 1 : 同一本船であっても積み港の出港予定が7月14日より前である場合と7月14日以降である場合料率が異なりますのでご留意ください。
REMARK 2 : 適用開始日はオリジナルスケジュールに准じます。
REMARK 3 : ベトナム港出し-日本港揚げ　LSSの料率に変更はございません。

以上