中国港向け輸出貨物　B/L 記載事項に関するご案内

2018/05/17

お客様各位

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、この度、弊船会社SINOTRANS CONTAINER LINES CO.,LTDより　B/L　及びマニフェストの品名に関しより具体的に記載するよう指導がございましたので以下ご案内申し上げます。

－　記　－

1. B/L及びマニフェストの品名は、正しく記載すること。（スペル、数字、記号等の記載にもミスがないようにする。）

2. DESCRIPTION GOODS上の品名は、必ず頭にもってくること。P/O NO.及びCONTRACT NO.等の記載は、品名の後ろに置く。
例　STEP LADDER PO NO.:D100502-07 CWX80AS PO

3. B/L 及びマニフェストの品名に総称は記載しないこと。
例）中国側申告時の品名　：　棟木三層複合地板
X　“WOODEN PRODUCTS “
X　 “ WOOD FLOORING “

→　品名記載例リスト

4. DESCRIPTION OF GOODS欄にCONSOLIDATION CARGOまたはAS PER ATTACHED SHEETと表記する場合、品名を必ず1つは入れること。
例）
CONSOLIDATION CARGO
LAVATORY COVERS
例）
品名CUTTING - OFF MACHINES
AS PER ATTACHED SHEET

5.　B/L 及びMANIFESTのSHIPPER及びCONSIGNEE情報は、正しく記載すること。略称などを用いないこと。

以上、ご理解、ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。